and yet的例句大全

The tooth often bites the tongue, and yet they stay together.

舌齿经常摩擦, 但仍能共存.

Love is the strongest force the world possesses , and yet it is the humblest imaginable.

爱是世界上最强有力的力量, 同时也是最卑下的想像.

Yet shall he be brought to the grave , and shall remain in the tomb.

32然而他要被抬到茔地, 并有人看守坟墓.

The number of dead and injured in the rioting is not yet known.

在那次暴动中死亡和受伤的人数还不知道.

Yet French voters are in a volatile mood and Mr Sarkozy is surprisingly unpopular at home.

然而,法国选民却处于一种暴躁的心境之中,而萨科奇先生也令人吃惊的在国内不得人心.

Yet it meant all the difference between survival and failure.

然而这决定着生死前途.

The food supplies had run out and the new harvest was not yet in.

这正是青黄不接的时候.

Maotai is China's best-known liquor. It is delicious and yet doesn't go to the head.

茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口但不上头.

Look for more solar-powered home theaters, drought-averse ( yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.

还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园（不过价格不菲）以及用可回收木材制作的室内保龄球道。

For its intelligent, humorous and yet moving exploration of new paths in cinematographic story telling.

聪明、幽默却又感人，本片探索了电影叙事的新道路。

On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer. If I have wounded your sister's feelings, it was unknowingly done and though the motives which governed me may to you very naturally appear insufficient, I have not yet learnt to condemn them.

关于这件事，我没有什么可以再说的了，也无用再道歉，如果我伤了令姐的心，也是出于无意；你自然会以为我当初这样做，理由不够充足，可是我到现在还没有觉得有什么不对。

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止，他还不大清楚他们两个人的真实关系，也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

Yet seeds are sown and bulbs wait below the soil to the summoned the following year.

岁末临近,百花凋谢.然而种子已经播下,球茎在地下等待来年的召唤.

For the most part, however, tradition ruled and, despite its history, the Baur au Lac was full with soccer leaders yet again this week.

但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件，本周Baur au Lac再度住满了足球高官。

Yet relations between India and China have warmed.

当然,中印关系也在回暖.

And in case you don't know yet, Okinawa ITSELF was a kingdom invaded by Japan prior to WW II, along with its invasion on Korea.

假如你还是不懂，（告诉你）冲绳自身就是日本在二战之前侵占的一个王国，就在日本侵占韩国之后。

Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home.

驻扎在南极洲涉及到适应地球上最干、风最大及最寒冷的大洲，然而每个国家都设法使自己感觉在家一样。

Yet he spoke forgivingly to the people who crucified him, and he graciously welcomed a convicted sinner.

然而，祂饶恕把祂钉在十字架上的人，又亲切地迎接悔改的罪人。

Yet, within a few years, Chinese society had begun to glamorise wealth and the most ostentatious forms of consumption.

但仅仅几年内，中国社会开始美化财富，宣扬最炫的消费方式。

He wore that fortune so easily and unpretentiously that no one had yet been offended by it. The philosophy of the prisoners during their worst sufferings impressed even their captors.

他对待这种运气处之泰然，并不张扬，因此也没有人为此感到气恼。俘虏们在最困苦时仍处之泰然，连捉住他们的人都深有感触。